Arai Akino - Solitude

Ano umi e tsuzuku michi
tada kuruma wo hashiraseru

Taiyou wa mitsu no iro
Kusa no nioi doko made mo
Kami ni karamu atsui kaze

Naze dare mo kesenakatta no
kono ude toorinuketa natsu no hi wo

Nagai yubi, suna no shiro
Hikaru umi no nami no oto
Ima kikoeru ki ga shita no

Hikuku tonda tori wo yokete
suberu kuruma honou ni tsutsumareru

Yume yori mo tooi basho...
Tadoritsukeru hazu mo nai
anata ga ita ano umi e


**************************


Soledad


Por el camino que continúa hasta ese mar
simplemente dejo correr mi auto

El sol tiene el color de la miel
El olor del pasto está por todas partes
El viento cálido que se enreda en mi pelo

¿Por qué nadie pudo borrar
el día de verano que pasó entre mis brazos?

Tus dedos largos, un castillo de arena
El ruido de las olas del brillante mar
Me parece que acabo de escucharlo

Evitando a un pájaro que volaba bajo
el auto se desliza y es envuelto en llamas

Un lugar más lejano que los sueños...
Hacia ese mar en que tú estabas
y que se supone que yo no debo alcanzar
.