OLIVIA - Winter Sleep

(Esta canción soy yo.)


It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull

Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far, far away
I can't understand
Everything is blue

Can you hear me out there?

Will you hold me now...?
Hold me now, my frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...?
Hold me now, my frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes

But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
could make it disappear, make it disappear

Anyone out there hear me now?

Will you hold me now...?
Hold me now, my frozen heart
Kiss my lips and maybe
you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now...?
Hold me now, my frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will

Will you hold me now...?
Hold me now, my frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...?
Hold me now, my frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?


************************************************************************


Sueño Invernal


Regresa a mí una y otra vez
Recuerdo este dolor
Se extiende frente a mis ojos
Todo se ve opaco

Todos sonríen, ellos sonríen
Eso me empuja lejos, muy lejos
No lo puedo entender
Todo se ve azul

¿Puedes oírme desde allá afuera?

¿Me abrazarías ahora...?
Abrázame ahora, a mi corazón congelado
Observo desde la distancia y
siento que todo pasa a través de mí
No puedo estar sola justo ahora
¿Me abrazarías ahora...?
Abrázame ahora, a mi corazón congelado
Estoy perdida en un profundo sueño invernal
Parece que no logro hallar la salida sola
¿Podrías despertarme?

Sé cuándo dejé que aquello entrara
Aquello que oculta el amor de este momento
Así que lo vigilo de cerca
y observo los movimientos que hace

Pero me supera, pero me supera
Desearía poder entender cómo
podría hacer que desapareciera, hacerlo desaparecer

¿Alguien me oye desde allá afuera ahora?

¿Me abrazarías ahora...?
Abrázame ahora, a mi corazón congelado
Besa mis labios y tal vez
logres llevarme a tu mundo por ahora
No puedo estar sola justo ahora
¿Me abrazarías ahora...?
Abrázame ahora, a mi corazón congelado
Por favor, haz que todo se vaya
¿Podré volver a sentirme alguna vez?
Espero que sí

¿Me abrazarías ahora...?
Abrázame ahora, a mi corazón congelado
Observo desde la distancia y
siento que todo pasa a través de mí
No puedo estar sola justo ahora
¿Me abrazarías ahora...?
Abrázame ahora, a mi corazón congelado
Estoy perdida en un profundo sueño invernal
Parece que no logro hallar la salida sola
¿Podrías despertarme?
.