OLIVIA - Dream Catcher

(Amo esta canción, es... sencillamente hermosa~ TwT)


My mind always remembers yasashisa no kakera
Mune no naka dakishimete

My heart binded by tears
Sasayaka na toki mo
kanawanai itoshisa wo motometeru

Ah Hoshi wo kazoete
nemureru you ni
anata ni tsutsumarete

I wanna be your dream catcher
Kokoro no oku sakanai hana wo
itsu no hi ka shinjite
I wanna be your dream catcher
Ima hajimete umarekawaru
Fly again

My heart never surrenders
Kodomo datta koro no
massugu na manazashi wa kawaranai

Ah Mitsumeru dake de
jishaku no you ni
omoi wo tabaneteku

I wanna be your dream catcher
Donna kanashimi ga otozurete mo
mamoritai anata wo
I wanna be your dream catcher
Ima hajimete tsuyoku nareru
Fly again

I feel something sneak in to me
It surprises me
Opens me

I wanna be your dream catcher
Kokoro no oku sakanai hana wo
itsu no hi ka shinjite
I wanna be your dream catcher
Ima hajimete umarekawaru
Fly again


***********************************************************************


Atrapasueños


Mi mente siempre recuerda fragmentos de ternura
Los abrazo dentro de mi pecho

Mi corazón inmovilizado por las lágrimas
incluso en momentos imperceptibles
busca el cariño que no puede tener

Ah Cuento las estrellas
como durmiendo
envuelta en ti

Quiero ser tu atrapasueños
Hay flores que no pueden brotar en el fondo de mi corazón,
pero creo que algún día lo harán
Quiero ser tu atrapasueños
Ahora renaceré por primera vez
Volaré de nuevo

Mi corazón nunca se rinde
Tu mirada directa
de cuando eras niño no ha cambiado

Ah Sólo con mirarte a los ojos
controlas mis sentimientos
como un imán

Quiero ser tu atrapasueños
Quiero protegerte
de toda tristeza que venga a visitarte
Quiero ser tu atrapasueños
Ahora me haré más fuerte por primera vez
Volaré de nuevo

Siento algo colarse dentro de mí
Me sorprende
Me abre

Quiero ser tu atrapasueños
Hay flores que no pueden brotar en el fondo de mi corazón,
pero creo que algún día lo harán
Quiero ser tu atrapasueños
Ahora renaceré por primera vez
Volaré de nuevo
.