2009/10/25

Vidoll - Puzzle Ring

(AMÉ LA CANCIÓN ºAº La letra es tan liiiinda, omg... TwT Es como... algo que cantaría mi chico favorito de uno de mis juegos otome favoritos *¬* (Seizh, de Under the Moon x3) Y también adoré la música~ *o*)


Kizutsukeai wa mou yameyou
Utagau kara ai wa toonoite
"Suki" to iu kanjou dake ga
oite kibori ni sareru n da

Tagai no shiranai kesenai kako datte
ienu himitsu datte, uketomeaou

Aitai
Hidari ude wo kimi ni tsukamaretetai chiisa na te
Boku no egaku wa wo kugureba
tayasuku hazurenai
Kimi ga hitori naita yoru mo, boku no fuan mo
mou iranai

Shitto de hakaru no wa yameyou
Sore ga futari no ai no fukasa nara
Motomereba motomeru hodo ni
kimi wo kizutsukeru darou

Sono kizu no na wo ai to yobu nara
ai nante iranai, tada soba ni itai

Hanasanai
kimi no migi te ga boku ni shigamitsuku nara
Nando demo warawasete ageru kara
Tsunageba hazurenai
Konna hi ga tsudzukeba ii to
tokei no hari wo ki ni shita

Sekai de hitotsu no Puzzle Ring
kimi shika tsunagenai...

Aitai
Hidari ude wo kimi ni tsukamaretetai chiisa na te
Boku no egaku wa wo kugureba
tayasuku hanarenai
Kimi ga hitori naita yoru mo, boku no fuan mo
mou iranai

Hanasanai
kimi no migi te ga boku ni shigamitsuku nara
Itsu datte mamotte ageru kara
Tsunagereba mou nido to hanaretaku nai to negau
Kore kara mo zutto, hazurenai de


*********************************************************************************


Anillo como rompecabezas


Ya dejemos de hacernos daño
La desconfianza aleja al amor
Sólo dejamos atrás
al sentimiento llamado "querer"

Aceptemos el pasado que no conocemos el uno del otro,
los secretos que no nos decimos el uno al otro

Quiero verte
Quiero que me tomes del brazo izquierdo con tus pequeñas manos
Si pasas por dentro del anillo que dibujo,
no podrá ser desconectado tan fácilmente
Las noches en que has llorado, mi inseguridad
Ya no las necesitamos

Ya dejemos de medir las cosas con celos
Sobre todo si se trata de la profundidad de nuestro amor
Tal parece que entre más te deseo
más daño te hago

Si el nombre de aquellas heridas es "amor",
entonces no necesito el amor, sólo quiero estar a tu lado

No voy a soltarte
si te aferras a mí con tu mano derecha
Porque voy a hacerte sonreír una y otra vez
Si conectas el anillo no se separará más
Me di cuenta de que los punteros del reloj
dicen que está bien si este día continúa

Un anillo como un rompecabezas único en el mundo
que sólo tú puedes unir...

Quiero verte
Quiero que me tomes del brazo izquierdo con tus pequeñas manos
Si pasas por dentro del anillo que dibujo,
no podrá ser separado tan fácilmente
Las noches en que has llorado, mi inseguridad
Ya no las necesitamos

No voy a soltarte
si te aferras a mí con tu mano derecha
Porque siempre te voy a proteger
Deseo que al conectarnos no nos separemos más
Desde ahora y para siempre, no desconectes el anillo
.

1 comentario: