2010/03/16

L'arc~en~ciel - Kasou

Barabara ni chirabaru hanabira
Shizuku wa kurenai
Kaketa tsuki yo maware
Towa no koi wo utsushi

Hitomi aketa mama fushoku shite yuku karada
Azayaka ni ushinawareru
kono ishiki dake wo nokoshite
haru wo matezu ni

Itoshii anata wa tada sotto tsumetaku natte
Ude no naka de kowarenagara
hora yume no fuchi de yonderu
itsumo no you ni

Kuruizaita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
Yami ni ukabu hana wa semete mono hanamuke

Tadoritsuita owari
Umarekawari no itami
Nomikomareru tsuchi no naka de
musubarete itta yakusoku
Shinda sekai

Barabara ni chirabaru hanabira
Shizuku wa kurenai
Kaketa tsuki yo maware
Towa no koi wo utsushi

Koyoi wa mou yume utsutsu
Yagate tojita hitomi

Kuruizaita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
Yami ni ukabu hana wa semete mono hanamuke

Barabara ni chirabaru hanabira
Shizuku wa kurenai
Kaketa tsuki yo maware
Towa no koi wo utsushi

Kuruizaita yoru ni


*************************************************************************************


Funeral con flores


Pétalos se esparcen por todos lados
Gotitas escarlata
Luna menguante, gira
Refleja este amor eterno

Con los ojos abiertos, tu cuerpo se corroe
Deja sólo mi conciencia
que se va perdiendo vívidamente
sin esperar la primavera

Mi querida tú simplemente se va enfriando poco a poco
Mientras te destruyes en mis brazos,
me llamas desde el fondo de un sueño
como siempre

Esta noche que floreció antes de tiempo
suena una melodía de almas con insomnio
Por lo menos las flores que flotan en la oscuridad
son un regalo de despedida

Ha llegado el fin
El dolor de renacer
En la tierra que te absorbe
se ha sellado una promesa
El mundo ha muerto

Pétalos se esparcen por todos lados
Gotitas escarlata
Luna menguante, gira
Refleja este amor eterno

Esta noche estaré entre el sueño y la vigilia
Por fin cerraste los ojos

Esta noche que floreció antes de tiempo
suena una melodía de almas con insomnio
Por lo menos las flores que flotan en la oscuridad
son un regalo de despedida

Pétalos se esparcen por todos lados
Gotitas escarlata
Luna menguante, gira
Refleja este amor eterno

Esta noche que floreció antes de tiempo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario