OLIVIA - Cupid

In emergencies I close my eyes
and I see a ghost
I flutter to the light
and pray for lucidity

I can't keep waiting for you
I can't keep expecting you

Folding,
the sun is turning inside out of the universe
So cupid, cupid
Please aim your arrow at my sleeping flower
One time
Cupid, cupid
I won't take it for granted

I wonder about
with my perfume puff
Skipping on the trails
of broken candy cane

I can't keep waiting for you
I can't keep expecting you

Folding,
the sun is turning inside out of the universe
So cupid, cupid
Please aim your arrow at my sleeping flower
One time
Cupid, cupid

I can't keep waiting for you
I can't keep expecting you

I can't keep waiting for you
I can't keep expecting you


***********************************************************************


Cupido


Durante las emergencias cierro mis ojos
y veo un fantasma
Revoloteo hacia la luz
y ruego lucidez

No puedo seguir aguardando por ti
No puedo seguir esperándote

Plegándose,
el sol está volteando hacia la otra cara del universo
Así que Cupido, Cupido
Por favor apunta tu flecha hacia mi flor durmiente
Una vez
Cupido, Cupido
No lo daré por sentado

Vago
con mi aplicador de perfume
Saltando en los senderos
de bastones de caramelo rotos

No puedo seguir aguardando por ti
No puedo seguir esperándote

Plegándose,
el sol está volteando hacia la otra cara del universo
Así que Cupido, Cupido
Por favor apunta tu flecha hacia mi flor durmiente
Una vez
Cupido, Cupido

No puedo seguir aguardando por ti
No puedo seguir esperándote

No puedo seguir aguardando por ti
No puedo seguir esperándote
.