2010/10/17

OLIVIA - Hanabira

Uchiageta hanabi wa kirei na yozora e
Hakanaku chitta Lover Blues
Ouji-sama ga kitto arawareta nante ne
Te ni oenai hodo junjou

Mawari meguru jikan no naka de aishiaeteta koto
I can't stop my loneliness
Don't let me cry wasuresasete

Akaku akaku azayaka ni ochite yuku hanabira
Amaku amaku dakishimete tokeatta ano yume
mamoritakatta mamorenakatta

Deatta hi no anata mou koko ni wa inai
Nukumori wo sagashita Lover Blues
Wakaregiwa no futari itsu mo to kawari naku
Egao no mama de "jaa ne"

Kioku ja naku hitomi ni nokoru ai ga kienai kara
I don't believe Happiness
Don't let me try furikaeranai

Akaku akaku moeagaru hodo ni hakanaku
Chitte chitte itoshisa mo akogare mo hai ni nare
Mou aisanai dare mo aisenai

Mawari meguru jikan no naka de aishiaeteta koto
I can't stop my loneliness
Don't let me cry wasuresasete

Akaku akaku azayaka ni ochite yuku hanabira
Amaku amaku dakishimete tokeatta ano yume

Akaku akaku moeagaru hodo ni hakanaku
Chitte chitte itoshisa mo akogare mo hai ni nare
Mou aisanai dare mo aisenai


********************************************************************


Pétalos


Lanzan los fuegos artificiales y se van al lindo cielo nocturno
Blues de amantes que se desvanece en un momento
Parece que mi príncipe ha llegado
Su corazón es tan puro que es incontrolable

Nos hemos amado en tiempos que giran y se repiten
No puedo detener mi soledad
No me dejes llorar, hazme olvidar

Pétalos caen rojos, rojos, vívidos
Aquel sueño en que nos abrazamos y fusionamos dulce, dulcemente
Quería protegerlo, pero no logré hacerlo

Ya no estás aquí tal como el día en que te conocí
Blues de amantes que buscaron calor
Nos despedimos igual que siempre
Decimos "hasta luego" con una sonrisa

No son recuerdos, porque el amor en mis ojos no desaparece
No creo en la felicidad
No me dejes intentarlo, no voltees

Rojos, rojos, se ven tan frágiles al arder
Se esparcen, se esparcen, el cariño y la admiración también se hacen cenizas
Ya no puedo amar, no voy a amar a nadie

Nos hemos amado en tiempos que giran y se repiten
No puedo detener mi soledad
No me dejes llorar, hazme olvidar

Pétalos caen rojos, rojos, vívidos
Aquel sueño en que nos abrazamos y fusionamos dulce, dulcemente

Rojos, rojos, se ven tan frágiles al arder
Se esparcen, se esparcen, el cariño y la admiración también se hacen cenizas
Ya no puedo amar, no voy a amar a nadie
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario