Tamura Yukari - Kimi e

BARANSU ga nani wo tamotteru ka nante
watashi ni wa wakaranai
Kyou mo uwa no sora de sukoshi no mizu wo nomu

Hakidasenai kotoba-tachi wo
Nagashikirenai shizuku wo
Sukoshi zutsu seiri shite wa tomadoi osorete
yoru ga akeru no wo matsu no

Kimi wa waratta
wagamama de chippoke na watashi wo
Kimi wa naita
tadoritsuita saka no owari de

Tsutaetai omoi wa konna ni afurete iru no ni
dekiru dake futsuu ni aruita

Misetai mono wo hitori atsumete seotta
Kawaita kokoro torimodosezu ni
tachidomatta
Kimi ni ai wo...

Yurui kaze wa
azawarau minikui watashi wo
Kimi ni tsudzuku
michi no hate ni ite mo ii desu ka

Kimi wa waratta
wagamama de chippoke na watashi wo
Kimi wa naita
tadoritsuita saka no owari de


**************************************************************************************************


Para ti


Qué cosa estará soportando este equilibrio
Eso yo no lo sé
Hoy también bebo un poco de agua con mi mente en otra parte

Las palabras que no puedo dejar salir
Las gotas que no terminan de fluir
Poco a poco pongo orden a las cosas
y con temor a las dudas
espero a que amanezca

Te reíste
de mí, tan caprichosa y pequeña
Lloraste
al llegar al final de la colina

A pesar de estar repleta de sentimientos que quiero expresar,
caminé lo más normalmente que pude

Recolecté y cargué sola con las cosas que quiero mostrarte
Incapaz de recuperar mi corazón seco
me quedé allí parada
Amor para ti...

El indulgente viento
se burla de mí, tan fea
¿Puedo quedarme
al final del camino que lleva hasta ti?

Te reíste
de mí, tan caprichosa y pequeña
Lloraste
al llegar al final de la colina
.