Kikkawa Kouji - Zessei no bijo

Omae wa zessei no bijo sa
Sekai wa hizamazuku dake
Omae no hotetta karada
dare mo ga o-teage da ne

Oh, No NU Days
Oh, No NU World
Yes, Brand-New Days
Kobamikirenai Hell's Beauty

Juu-man nen go mo Pillow Talk
Netsu wa samenai n darou
Majo mo odoroku Melting Down
Omae wa zenbu hoshigaru

Oh, No NU Days
Oh, No NU World
Yes, Brand-New Days
Nikumikirenai Hell's Beauty

Yami de wakaru hada datte aru
Hikari ni naeru Kiss datte aru
Kairaku wo Thank you
Oborete nemutta
Demo chotto yoi ga sameta yo
Oh, my love

Oh, No NU Days
Oh, No NU World
Yes, Brand-New Days
Wakachiaenai yo Hell's Beauty

Ai ni mieru uso datte aru
Sawareba owaru yume datte aru
Shinjitsu wo Thank you
Kidzukasete kurete
Mou chotto kore kiri ni shiyou
Good-bye love

*********************************************************************************

Belleza sin igual

Eres una belleza sin igual

El mundo simplemente se arrodila ante ti

Todos se rinden

ante tu cuerpo ardiente

Oh, no nuevos días

Oh, no nuevo mundo

Sí, días flamantes

Belleza infiernal imposible de rechazar

Cien mil años después seguiremos teniendo charlas íntimas

Probablemente la fiebre no se calme

Me derrites de una forma que hasta las brujas se sorprenderían

Tú quieres tenerlo todo

Oh, no nuevos días

Oh, no nuevo mundo

Sí, días flamantes

Belleza infernal imposible de odiar

Sí existe piel que se distingue en la oscuridad

Sí existen besos que se marchitan a la luz

Gracias por el placer

Perdí la cabeza y me dormí

Pero ya se me pasó un poco la borrachera

Oh, mi amor

Oh, no nuevos días

Oh, no nuevo mundo

Sí, días flamantes

No puedo compartirte, belleza infernal

Sí existen mentiras que parecen amor

Sí existen sueños que se acaban si los tocas

Gracias por la verdad

Por hacer que me diera cuenta

Ya dejémoslo hasta aquí

Adiós amor

.