Butaotome - Gekokujou

Toki ni warai toki ni nageku
Toki ni satori toki ni mayou
Toki ni tsudoi toki ni kisou
Toki ni tasuke toki ni damasu
Hito wa minna shoujiki da to
Hito wa minna haraguroi to
ARE ya KORE ya kotae dashite
ARE ya KORE ya kotae wasure

Onore no mukou wo hisshi ni nozoite
nai mono dake sagashite iru

Yaritai koto yattetara sorya arashi datte umaru
Kirawareta tte ii ja nai
Tatoe hitori demo

Kanashii no ni kanashikunai
Tanoshii no ni tanoshikunai
Sou shitereba docchi tsukazu
Hitori datte samishikunai
Komono datte warawarete mo
itsu no hi ni ka oomono kurau
Sono toki made sono toki made
Sono toki made sono toki made

Hakanaki gensou kowaki ni kakaete
tashika na mono sagashite iru

Mitai keshiki mitetara fui ni yokogitta ryuusei
Negaigoto ga aru kara matte ikanai de...

"Te wo nobaseba todoita"
Sore ga hajimari to shite
Motto motto nobaseba kitto aru

Yaritai koto yattetara sorya arashi datte umaru
Kirawaretatte ii ja nai
Tatoe hitori demo

*********************************************************************************

Criados reemplazando a sus amos

A veces ríen, a veces se lamentan

A veces entienden, a veces titubean

A veces se unen, a veces compiten

A veces se ayudan, a veces se engañan

Dicen que toda la gente es correcta

Dicen que toda la gente es maliciosa

Te dan una y otra respuesta

Se olvidan de una y otra respuesta

Miras con insistencia más allá de ti

sólo buscando algo que no existe

Si hago lo que quiero hacer, eso causará una tormenta

Qué importa si me odian

Aunque me quede sola

Aunque estoy triste, no estoy triste

Aunque me divierto, no me divierto

Sou shitereba docchi tsukazu

Tampoco me siento sola estando sola

Aunque digan que soy pequeña y se rían,

algún día superaré a aquellos más grandes que yo

Hasta que llegue ese momento, hasta que llegue ese momento

Hasta que llegue ese momento, hasta que llegue ese momento

Con una ilusión efímera bajo el brazo,

busco algo real

Miraba el paisaje que quería mirar y de pronto pasó una estrella fugaz

Te quiero pedir un deseo, así que espera, no te vayas...

"Estiré la mano y alcancé"

Eso marcó el comienzo

Si me estiro más y más, seguro hallaré algo

Si hago lo que quiero hacer, eso causará una tormenta

Qué importa si me odian

Aunque me quede sola

.