Arai Akino - Taiyou no tou

TORAN TORAN furikaeru
kaze no oto ga shita
1970 Year
Me to hada ni somaru totan

Nee karamitsuku ichinichi sono ude
chiisa na hane wo hirogeta katachi de

1970 Year
Kaze no oto ga shita

TORAN TORAN kurikaesu
tsubuyaku koe hora
Sora tsukinukete
sekai wo sasaeta to

Nee KARA ni naru
Kokoro mo nai mama
Moshimo koko made sagashite kuretara

1970 Year
Tsubuyaku koe hora

*********************************************************************************

La torre del sol

Tran, tran, al darme vuelta

sonó el viento

Año 1970

Justo cuando se tiñe en mis ojos y mi piel

Hey, ese día se enreda en mí con sus brazos

como si fueran pequeñas alas abiertas

Año 1970

Sonaba el viento

Tran, tran, una y otra vez

una voz susurra, escucha

Surcando el cielo

sostuve al mundo, dice

Hey, me vacío

Llegando a no tener siquiera corazón

Quizá si me buscas hasta llegar a este lugar

Año 1970

Una voz susurra, escucha

.