✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/09/18

Hanazawa Kana - Brilliant

Nando mo michau
ureshii tegami mitai
Himitsu ni hokorashii n da
Nonbiri aruku
PEESU wa nite iru no ni
kidzuitara te wo hikareteru

(You are always worried)
Nagashite kureta namida
(I hope we can be friends)
Honki no utsukushisa

Donna toki mo
suteki da yo anata tte
Watashi-tachi mitsumeatte
soudan nashi no PUREZENTO
koukan suru no kyou mo

Umaku ikanai
Ano hito wa daijoubu?
Nayami no tane mo nite iru no

(Great to see you again)
Issho nara kowakunai
(I hope we can be friends)
Otona ni mo nareru wa

Donna hito to
shiawase ni naru no ka na
Kusha tto tereru kao ga
kawaisugite chotto
hitorijime shitai nante

Donna toki mo
mabushii kurai
suteki da yo anata tte
Makechaisou ni natte mo
watashi-tachi rashiku kitto

Shiawase ni narou ne
Nan ni mo nai koto nante
arienai no dakara
ouen shiaou zutto

Suteki na no anata tte
Shiawase ni narou ne



*********************************************************************************


Brillante


Es como una carta que te hace tan feliz
que la miras una y otra vez
Es un secreto que me hace sentir orgullosa
Caminamos despreocupadamente
Aunque vamos más o menos al mismo ritmo,
de pronto me doy cuenta de que me estás tirando el brazo

(Siempre estás preocupado)
Las lágrimas que derramaste
(Espero que podamos ser amigos)
Son la hermosura de tu seriedad

En todo momento
eres maravilloso
Nos miramos a los ojos
y una vez más hoy intercambiamos
un regalo sin consultarnos

Esto no va bien
¿Esa persona estará bien?
Nuestras preocupaciones tienen un origen parecido

(Es genial verte de nuevo)
No siento miedo cuando estamos juntos
(Espero que podamos ser amigos)
Hasta podría convertirme en adulta

Me pregunto con qué clase de persona
podrías ser feliz
Estornudas y tu cara sonrojada
es tan linda que me dan ganas
de hacer que sea sólo para mí

En todo momento
eres maravilloso,
tanto que llegas a deslumbrar
Aunque nos sintamos a punto de perder,
seguro seguiremos siendo nosotros mismos

Seamos felices, ¿sí?
Es imposible que
no haya nada, así que
siempre apoyémonos mutuamente

Eres maravilloso
Seamos felices, ¿sí?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario