✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2017/09/30

Hanazawa Kana - Friends Forever

Hanasu kotoba no
RIZUMU mo nite kita yo ne
Onaji MENYUU wo yubi sashite
warau n da
"Mane shinai de!"

Minna de ireru toki wa wazuka

Furui MERODI
Miageru hanabi
Kono mama yoru ga tsudzukeba

Friends Forever
Kimi wa boku no onjin dakara
OORAI?

Hajime no koro wa o-tagai
hitomishiri datta kedo
suki na manga ya ongaku
o-susume shiaeba sugu

Wakariaeta
kimi no toutosa

Moshi BURUU na hi wa
koe wo kakete
Itsu demo soba ni yuku kara

Friends Forever
Sorezore no yume wo ou
Dakedo hora (soba ni iru kara)
Friends Forever
OORAI?

Kanashii keredo
medetai koto da!
Odokete koboreta namida

Friends Forever
Kimi wa boku no onjin dakara
Friends Forever (soba ni iru kara)

Friends Forever
Sorezore no yume wo ou (Sou, sorezore no)
Friends Forever (O-mamori no you ni)
Friends Forever
(Aitaku naru kedo kitto)
Friends Forever
(naitari shinai kara)



*********************************************************************************


Amigos por siempre


Hasta nuestro ritmo al hablar
ha llegado a parecerse, ¿no?
Apuntamos al mismo menú
y nos reímos
"¡No me copies!"

Es tan poco el tiempo que puedo pasar con ustedes

Una antigua melodía
Fuegos artificiales allá arriba
Ojalá la noche pudiera seguir así

Amigos por siempre
Porque eres mi benefactor
¿Todo bien?

Al principio nos comportábamos
un poco tímidos el uno frente al otro, pero
cuando comenzamos a recomendarnos
manga y música que nos gustaba, muy pronto

nos entendimos
Entendí tu valor

Si algún día te sientes triste,
llámame
Que iré adonde estés en cualquier momento

Amigos por siempre
Iremos cada uno tras su sueño
Pero escucha (Que estaré a tu lado)
Amigos por siempre
¿Todo bien?

¡Es triste, pero
es algo que celebrar!
Bromeo y se me caen las lágrimas

Amigos por siempre
Porque eres mi benefactor
Amigos por siempre (porque estaré a tu lado)

Amigos por siempre
Iremos cada uno tras su sueño (Sí, cada uno tras su sueño)
Amigos por siempre (Como un amuleto)
Amigos por siempre
(Me darán ganas de verte, pero prometo)
Amigos por siempre
(que no voy a llorar)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario