✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/09/20

Hanazawa Kana - Kumo ni utaeba

Omoitsuita no yo
tottemo ii koto
Demo naisho ni shiyou ka na

Omoitsuita no yo
Dakedo watashi hitori
dake no mahou ni shite okou ka na

Omoidashita no yo
Miagete arukeba
nanda ka oishishou na no

Omoidashita no yo
MASSHU POTETO BURAMANJE
Wataame to soshite SHUU A RA KUREEMU

Kumorizora ni utaeba
(Sing a song, sing a song, sing a song)
kono sora mo hohoemu
(Be happy, be happy)
Ame ni nattatte ii no
(It's all right, it's all right, it's all right)
Nuretara Singin' in the rain

Because I don't mind
Because I don't mind

Kumorizora ni utaeba
(Sing a song, sing a song, sing a song)
kono sora ga temaneku
(Be happy, be happy)
Shiroi juutan no ue ni wa
(It's all right, it's all right, it's all right)
itsu demo Blue blue blue sky

We are singin' in the cloudy sky
We are singin' in the, in the cloudy sky
Singin' in the rain


*********************************************************************************


Cuando le canto a las nubes


Se me ocurrió
algo muy bueno
Pero creo que lo guardaré en secreto

Se me ocurrió algo
Pero creo que lo guardaré
como una magia sólo para mí

Se me ocurrió algo
Cuando miro hacia arriba mientras camino
como que veo todo delicioso

Me he puesto a pensar
en puré de papás, en manjar blanco,
en algodón de azúcar y en bocaditos de nata

Cuando le canto al cielo nublado,
(Canta una canción, canta una canción, canta una canción)
hasta este cielo me sonríe
(Sé feliz, sé feliz)
No importa si se pone a llover
(Todo está bien, todo está bien, todo está bien)
Si me mojo cantaré bajo la lluvia

Porque no me importa
Porque no me importa

Cuando le canto al cielo nublado,
(Canta una canción, canta una canción, canta una canción)
este cielo me hace señas para que me acerque
(Sé feliz, sé feliz)
Sobre esa alfombra blanca
(Todo está bien, todo está bien, todo está bien)
siempre hay un cielo azul azul azul

Estamos cantando en el cielo nublado
Estamos cantando en el, en el cielo nublado
Cantando bajo la lluvia

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario