✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/09/20

Hanazawa Kana - Zarazara

Nee
"Anata ga naku yume wo mita" nante
okashikutte kanashiku mo natta

Zarazara shita kono mune no suna wa
hoka no dare ni tsukameru no darou

Hitori no yuuhi wa
doku no you ni amaku
jiwajiwa shibireteku

Nani mo kamo
totan ni umaku dekinai na
Omoku fukaku shizumu jikan
Ima wa tada zushin to aita anaboko ni
akogare no tane
koboreochite iku sama wo
jitto miteru

Setsunaku nareba setsunaku naru dake
Kuyashii kedo ikiteru tte omou

Zarazara shita omoide no suna wa
Demo doko ka de mamotte kureteru

Hitori no KOOHII
nomikomu aji wa nigaku
nodo no oku ga atsui

Nani mo kamo
kotoba ni nareba ii no ni na
Akane iro no hon wo kazasu
Ima wa tada kimama ni odoru moji-tachi no
nioi kanjite
Honto ka uso ka mo shiranai
keshiki miteru

Nani mo kamo
totan ni umaku dekinai na
Omoku fukaku shizumu jikan
Ima wa tada
zushin to aita anaboko ni
tooi sora kara
hageshii ame ga furu no wo
jitto matteru

Yasashii hana ga saku no wo
zutto matteru



*********************************************************************************


Áspero


Hey
Dijiste "Soñé que estabas llorando"
y me dio risa y tristeza a la vez

Me pregunto si alguien más podría tomar en sus manos
la áspera arena de mi corazón

Los atardeces que paso sola
son dulces como veneno,
me van entumeciendo poco a poco

En este momento
no puedo hacer nada bien
El tiempo se hunde pesada y profundamente
Ahora sólo observo fijamente
como las semillas de mis anhelos
van cayendo
en ese agujero que se abrió con un ruido sordo

Si me pongo a sufrir sólo voy a sufrir
Es irritante, pero así siento que estoy viva

La arena de mis recuerdos es tan áspera
Pero de alguna manera me está protegiendo

El café que me tomo sola
es tan amargo
que siento caliente el fondo de mi garganta

Ojalá pudiera
poner todo en palabras
Levanto un libro color color carmín
Ahora sólo observo un paisaje
que no sé si es real o no,
sintiendo el aroma
de los caracteres que bailan como se les antoja

En este momento
no puedo hacer nada bien
El tiempo se hunde pesada y profundamente
Ahora sólo
espero pacientemente
que desde el lejano cielo
caiga una torrencial lluvia
en ese agujero que se abrió con un ruido sordo

Siempre estoy esperando
que en él broten tiernas flores
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario