✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/09/11

Soutaiseiriron - Ultra Soda

Hijoukaidan
tobira wo akeru made ato juu-san-dan
Ijou jitai ni yamanai SAIREN ga
aa urusaku sekashite
Kijou na furi de nichijou kidotte mo
furueru yubisaki tomerarenai tomaranai
Tooi hoshi kara MISAIRU ga kuru sou da

KURIIMU SOODA nomitai na aa

Shuwa shuwa shuwashuwa hajikeru
Shuga shuga SHUUGARESU na koi
Shuwa shuwa shuwashuwa hajikete kieta

Kinoi yume mita
tobira ga hiraku made ato juu-san-byou
Tomerarenai tomaranai
Tooi hoshi kara MISAIRU ga

Mita koto aru you na
Kiita koto aru you na
Itta koto aru you na
Sore wa DEJA VU
Mita koto aru you na
Kiita koto nai you na
Itta koto aru you na
Sore wa DEJA VU

Sou da KURIIMU SOODA nomitai na aa

Shuwa shuwa shuwashuwa hajikeru
Shuga shuga SHUUGARESU na koi
Shuwa shuwa shuwashuwa hajikete kieta
Fuwa fuwa fuwafuwa shitesou de
Sono jitsu guragura shippanashi
Aa fuwa fuwa fuwafuwa yureteru UEEBU HEA

Shuwa shuwa shuwashuwa hajikeru
Shuga shuga SHUUGARESU na koi
Shuwa shuwa shuwashuwa hajikete kieta

Sou da KURIIMU SOODA nomitai na aa



*********************************************************************************


Ultra gaseosa


Quedan tres tramos
para llegar a abrir la escalera de emergencia
Esa sirena que no para de sonar ante esta situación inusual,
ah, me tiene harta con su presión
Aunque me haga la fuerte y finja que es un día cualquiera,
no puedo hacer que las puntas de mis dedos paren de temblar, no paran
Dicen que viene un misil desde un lejano planeta

Cómo quisiera beber gaseosa con helado, ah

Burbujas y más burbujas explotando (1)
Un amor sin-a sin-a sin-azúcar
Burbujas y más burbujas explotaron y luego desapareció

Quedan trece segundos
para que se abra la puerta con la que soñé anoche
No puedo detenerla, no se detendrá
Viene un misil desde un lejano planeta

Es como si lo hubiera visto alguna vez
Como si lo hubiera oído alguna vez
Como si lo hubiera dicho alguna vez
Eso es un déjà vu
Es como si lo hubiera visto alguna vez
Como si no lo hubiera oído nunca
Como si lo hubiera dicho alguna vez
Eso es un déjà vu

A propósito, cómo quisiera beber gaseosa con helado, ah

Burbujas y más burbujas explotando
Un amor sin-a sin-a sin-azúcar
Burbujas y más burbujas explotaron y luego desapareció
Parece querer flotar y flotar como pluma
De hecho se ve indeciso, a medio terminar
Ah, flota y flota como pluma mi pelo ondulado

Burbujas y más burbujas explotando
Un amor sin-a sin-a sin-azúcar
Burbujas y más burbujas explotaron y luego desapareció

A propósito, cómo quisiera beber gaseosa con helado, ah


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) "Shuwashuwa" es la onomatopeya para el burbujeo de una bebida gaseosa.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario