2008/10/19

OLIVIA - Miss you

Hodoketa yume ni arashi ga furu
Namae o yobu koe sagasu

Mou aenakute
You're fading bit by bit
Please don't go faraway
Hakanai kisetsu ni
torinokosarete yuku

I miss you, I miss you
You reflect the stronger me, you bring out all the best me
I miss you, I miss you
You know what I'm trying to say, no need for words
Koboresasu hikari ga yurameku asa ni hitori kiri
You're not here

Anata ga kureta samishisa sae
kogoeru hodo mada koishii

Tada aitakute
I feel your existence
Maybe you can feel me too
Ano hi kanadeta
ai no kotoba o omou

I miss you, I miss you
You are so magical, you turn my tears to rainbows
I miss you, I miss you
You comfort me with your ease and openness
Kobore ochita ai ga kirameku yakitsuku hodo tsuyoku
You're in my heart

I miss you, you turn my rainbows to tears

I miss you, I miss you
You reflect the stronger me, you bring out all the best me
I miss you, I miss you
You know what I'm trying to say, no need for words
Koboresasu hikari ga yurameku asa ni hitori kiri
You're not here


************************************


Te extraño


Sobre mis sueños deshechos desciende una tormenta
Busco una voz que me llame por mi nombre

Ya no puedo verte
Desapareces poco a poco
Por favor no te vayas lejos
Te quedas atrás
en las estaciones pasajeras

Te extraño, te extraño
Tú reflejas mi lado fuerte, sacas todo lo mejor de mí
Te extraño, te extraño
Tú sabes lo que intento decir, las palabras no son necesarias
Estoy sola esta mañana en que la luz que se cuela tiembla
No estás aquí

Incluso la soledad que me diste
Aún la extraño al punto de congelarme

Sólo quiero verte
Siento tu existencia
Tal vez tú también puedes sentirme
Pienso en las palabras de amor
que convertimos en música ese día

Te extraño, te extraño
Eres tan mágico, transformas mis lágrimas en arcoiris
Te extraño, te extraño
Me reconfortas con tu tranquilidad y sinceridad
El amor que se desborda brilla, tan fuerte que llega a arder
Estás en mi corazón

Te extraño, transformas mis arcoiris en lágrimas

Te extraño, te extraño
Tú reflejas mi lado fuerte, sacas todo lo mejor de mí
Te extraño, te extraño
Tú sabes lo que intento decir, las palabras no son necesarias
Estoy sola esta mañana en que la luz que se cuela tiembla
No estás aquí
.

2 comentarios:

  1. Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacias Izumi-chan! te ai loveo por estooooo =D! te pasaste :) y más encima ultra rápido :)
    Eres lo máximo :)!

    ResponderEliminar
  2. Haha sii t digo esto tal vez no lo creeras..

    sOñe cn esta pagina..

    haha sep.. oie estah liinda la kncion seguire viendo tuh blOg. . ^^

    nOz vmoz!

    ResponderEliminar