So the siren went off
It chased you out of your mind
Just when I started to grow a garden
How selfish of me
But I need something to build on to
You can't leave me here
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never see your face
the way it is in our castle
So I kidnapped your sweet sparrow
So I am dancing around on your pain
The hallways echo your longing
We both know what needs to be done
But something is holding on
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never feel your skin
the way I do in our castle
Love, oh love
I want to believe in love
I want to believe this feeling
that I feel deeply for you
But if you can't
turn away and go,
don't turn back
and I'll do the same
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never see your face
the way it is in our castle
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never feel your skin
the way I do in our castle
***************************************
Sola en nuestro castillo
Entonces la sirena comenzó a sonar
Te hizo volverte loco
Justo cuando yo había empezado a cultivar un jardín
Qué egoísta de mi parte
Pero es que necesito algo a lo cual aferrarme
No puedes dejarme aquí
Sola en nuestro castillo
Sola en medio de todo lo que tenemos
Nunca veré tu cara
de la manera en que la veo en nuestro castillo
Así que rapté a tu dulce gorrión
Así que ahora bailo sobre tu dolor
En los corredores reverbera tu nostalgia
Ambos sabemos lo que debe hacerse
pero algo nos hace contenernos
Sola en nuestro castillo
Sola en medio de todo lo que tenemos
Nunca sentiré tu piel
de la manera en que la siento en nuestro castillo
Amor, oh amor
Quiero creer en el amor
Quiero creer en este sentimiento
tan profundo que siento por ti
Pero si no puedes
darte la vuelta y marcharte,
no te des la vuelta
y yo haré lo mismo
Sola en nuestro castillo
Sola en medio de todo lo que tenemos
Nunca veré tu cara
de la manera en que la veo en nuestro castillo
Sola en nuestro castillo
Sola en medio de todo lo que tenemos
Nunca sentiré tu piel
de la manera en que la siento en nuestro castillo
.
2009/04/06
OLIVIA - Alone in our castle
Etiquetas:
OLIVIA,
Olivia Lufkin
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
graciasssssssssssss
ResponderEliminarmxas gracias por la traduccion
amo esa cancion
arigatoooooooooooou
byebye
y sigue asi
gracias otta vez ^^