2009/06/28

Mizuki Nana - Black Diamond

(Insert Song de Shugo Chara!)


Ichiban no negaigoto oshiete
-Anata no hoshii mono-
VOLUME furikireru hodo tsuyoku
ooki na koe de sakende mite

Taiyou ga mezamenu uchi ni
hajimeyou; Sekai wa
hikari ni tsukimatou kage to odoru
Sou kimi no te wo totte

Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukui toru yogoreta yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

Furueru te de inori wo sasagete
-ANATA NO HOSHII MONO-
Ishi no nai ningyou no you ja ne
Namida datte nagasenai

Kizutsuite mo uso darake demo
kesshite kusshinai
Honmono dake ga kagayaite iru
Mienai chikara ni sakaratte

Saa nani wo utau no? Nani wo shinjiru no?
Mayotteru dake ja GARAKUTA ni naru
Subete furikitte yuganda yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukui toru nejireru yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO


******************************************************


Diamante Negro


Dime tu deseo más grande
-Lo que deseas-
Intenta gritarlo muy fuerte
Tanto que te liberes del volumen

Comencemos mientras el sol todavía
no ha despertado; El mundo
baila con las sombras pendiendo de la luz
Así es, te toma de la mano

Hey, ¿Qué quieres? ¿Qué buscas?
La luz que has recolectado está en la palma de tu mano
Recoge todo lo que hay en el sucio cielo nocturno
Diamante negro, diamante negro

Recita una oración con manos temblorosas
-Lo que deseas-
Eres como un muñeco sin conciencia, ¿no?
Ni siquiera derramas lágrimas

Aunque salgas herido, aunque estés rodeado de mentiras
no cedas jamás
Sólo lo verdadero brilla
desafiando a una fuerza invisible

Hey, ¿Qué cantas? ¿En qué crees?
Si sólo estás dudando, todo se irá a la basura
Deshazte de todo y lánzalo al distorsionado cielo nocturno
Diamante negro, diamante negro

Hey, ¿Qué quieres? ¿Qué buscas?
La luz que has recolectado está en la palma de tu mano
Recoge todo lo que hay en el retorcido cielo nocturno
Diamante negro, diamante negro
.

1 comentario: