Kagamine Rin - Utopian

(Me identifico totalmente con la letra de esta canción ;o;)


Uttori suru gurai no mousou
Genjitsu touhi no PUROFESSHONARU
Nete mo samete mo yumemigokochi! Heimen sekai ne!

Mabuta no ura no himitsu sekai ni
saisho ni ita no ga, atashi de
Tsugi ni ichiban suki na hito, tsugi ni ichiban suki na neko

Suki na fuku kite! Suki na tokoro de!
Suki na hito to! Suki na koto shite!

Nande mo dekiru subete no koto wo
kono sekai de wa atashi ga kami dakara!

Mabuta no soto ni aru sekai ni
saisho ni nigedashita no? Atashi de.
Tsugi ni souji shinakucha, tsugi ni gakkou ikanakucha

Mabuta no ura ni aru sekai ga
kokochiyokute dakedo fuan de
Ashita souji shinakucha, ashita gakkou ikanakucha

Uttori suru gurai no mousou
Genjitsu nanka yori amakute
Nete mo samete mo yume maboroshi! Shizuka na sekai e!
Mabuta no ura no YUUTOPIA
kanarazu iru no wa, atashi de
Tsugi ni ichiban suki na hito, tsugi ni ichiban suki na neko

Suki na kami shite! Suki na tokoro de!
Suki na hito to! Suki na koto shite!

Nande mo dekiru subete no koto wo
kono sekai de wa atashi ga kami dakara!

Mabuta no soto ni aru sekai ni
saisho ni nigedashita no? Atashi de.
Tsugi ni souji shinakucha, tsugi ni gakkou ikanakucha

Mabuta no ura ni aru sekai ga
kokochiyokute dakedo fuan de
Ashita souji shinakucha, ashita gakkou ikanakucha...


**********************************************************************


Utópico


Una ilusión que casi me deja trance
Soy una profesional en lo que respecta a escapar de la realidad
¡Siempre sueño, esté despierta o dormida! ¡En un mundo plano!

En el mundo secreto que hay tras mis párpados,
primero estaba yo
Luego la persona que más quiero, luego el gato que más quiero

¡Llevo la ropa que me gusta! ¡En un lugar que me gusta!
¡Con la persona que me gusta! ¡Hago las cosas que me gustan!

Puedo hacer todo lo que quiera, lo que sea
¡Porque en este mundo yo soy Dios!

En el mundo que hay fuera de mis párpados,
¿Quién huyó primero? Yo.
Luego tengo que hacer la limpieza, luego tengo que ir a la escuela

En el mundo que hay tras mis párpados
me siento cómoda, pero también preocupada
Mañana tengo que hacer la limpieza, mañana tengo que ir a la escuela

Una ilusión que casi me deja trance
Es bastante más dulce que la realidad
¡Fantasías, esté despierta o dormida! ¡Hacia un mundo silencioso!
En la utopía tras mis párpados
sin falta estoy yo
Luego la persona que más quiero, luego el gato que más quiero

¡Llevo el peinado que me gusta! ¡En un lugar que me gusta!
¡Con la persona que me gusta! ¡Hago las cosas que me gustan!

Puedo hacer todo lo que quiera, lo que sea
¡Porque en este mundo yo soy Dios!

En el mundo que hay fuera de mis párpados,
¿Quién huyó primero? Yo.
Luego tengo que hacer la limpieza, luego tengo que ir a la escuela

En el mundo que hay tras mis párpados
me siento cómoda, pero también preocupada
Mañana tengo que hacer la limpieza, mañana tengo que ir a la escuela...
.