Shion Kaito - Piero

BOKU no namae wa PIERO sa!
Kodomo ga daisuki nanda!
Itsu mo warawasetari, warawasete kuretari suru yo ne.
Sonna BOKU wa minna ga suki
Itsu mo issho ni itai na!
Minna ga BOKU wo warau kedo
"sono kurai" wa ii yo ne!?

Itsu datte bujoku, azawarawarete ita

Utsuranai eishaki, MONOKURO no kigeki
Koko ni iro wo tasu yo.
Kodomo-tachi no koe iroasenai oto
Yokubou no uzu no naka
Donna ni warawasete mo
Donna ni akaruku furumatte mo
demo
mitasarenai mono
BOKU no kokoro ni
DOSUkuroku afurete iru

Sou da! Kodomo-tachi wo koroshite
BOKU no MONO ni shite shimae
Donna hitsuu na kao wo shite mo,
BOKU no heya kara derarenu you ni.

Tanoshiku hibiku koe
Kimi no kao ga dondon kezurete iku yo
Chinamagusai no ni
BOKU ni wa sugoku kokochi no ii kaori da yo!
Kao ga yugande ite mo
BOKU ni wa kono te wo tomeru koto wa nai yo
Datte kimi no kao sugoku kawaii,
BOKU no MONO ni shitai n da.

Aji mo oishii
Kao mo kawaii
Karada mo sugoku kirei
Daisuki, kodomo no egao ga
Aishite iru
kimi no "muku" wo ne


************************************************************************


Piero (1)


¡Mi nombre es Piero! ¡Me encantan los niños!
Ellos siempre se ríen de mí, yo les hago reír.
A todos les gusta que yo sea así
¡Siempre quieren estar conmigo!
Todos se ríen de mí, pero
está bien hasta "ese punto", ¿¡no!?

Siempre me han insultado, se han burlado de mí

Un proyector inservible, una comedia en blanco y negro
Voy a ponerle colores a esto.
Las voces de los niños son un sonido que no se decolora
Estoy dentro de un remolino de deseo
Por más que los haga reír
Por más alegres que se muestren
hay algo que me falta
Aquel sentimiento siniestro
llena mi corazón

¡Claro! Voy a matar a los niños
y así los haré míos
Para que no puedan salir de mi habitación,
por más caras patéticas que pongan.

Tu voz que resuena me divierte
Tu cara se va llenando de cortes poco a poco
Todo está cubierto de sangre
¡Pero para mí aquel es un aroma muy agradable!
Aunque tu cara se distorsione
nada podrá hacer que mis manos se detengan
Es que tu cara es tan adorable,
quiero que sea mía.

Sabes delicioso
Tu carita es adorable
Tu cuerpo también es muy hermoso
Me encantan las sonrisas de los niños
Y amo
tu "pureza", ¿sabes?


---------------------------------------------------------------------------

(1) "Piero" significa "payaso", pero como en la canción dice que es su nombre... lo dejé así.