2009/10/18

Mizuki Nana - Astrogation

(AMÉ la canción *w* Gracias infinitas a Shuichi Ichigo por pedirla =D)


Kasoku shita Emotion ga
mune wo naze ka shimetsukeru
Futsuu ni narenai yo
Kimi wo egaki sugite
Egao ga mabushii kara
ANDOROMEDA no houseki mitai
Itsumo warau keredo
boku wa shinken da yo

Nande kimi no sonzai wa
AI wo ai ni KONBAATO suru no?
Mugen no KAOSU mo warukunai
All right! Asu wo koete

Kanjou ga HAJIkeru
ADAMU to IVU no kiseki wo ou
Ready, Go to Star Heaven
Koi da to chizu ga shimesu yo
SHINKURO shitai demo todokanai
Kimi to no kyori WAAPU shitai

Yume wo kataru ni wa
uchuu ja nanka semasugiru kara
Shining Love & Galaxy "daisuki" ga afureteru n da
Umaku ienai kedo boku ni tsuite kite
Sora wo oshiete ageru yo

Moshimo ima kono shunkan
TEREPOOTO ga dekiru no naraba
Ginga no kioku wo kimi to tabi shitai yo

ROJIKKU ya houteishiki ya
juuryoku nante mou iranakute
Futari no inryoku ga areba
All right! Toki wo kakeyou

Shooting Star & Crescent Moon
Shizuka na kono umi wo koeyou
Seimei no kigen kara kono deai wa kimatte ita n da

Kanjou ga HAJIkeru
ADAMU to IVU no kiseki wo ou
Ready, Go to Star Heaven
Koi da to chizu ga shimesu yo
SHINKURO shitai demo todokanai
Kimi to no kyori WAAPU shitai

Ringo ga ochita hi kara
bokura wa haruka aijou ni deai
Shining Love & Galaxy "daisuki" ga afureteru n da
Boku no subete ni natte hoshii
Kimi dake ni
sekai wo zenbu ageyou


***************************************************************************


Astrogación (1)


Esta emoción que ha acelerado
por alguna razón aprieta mi pecho
No es para nada normal
Te dibujo demasiado
Tu sonrisa es deslumbrante
Se parece a las joyas de Andrómeda
Siempre te ríes de mí pero
voy en serio

¿Cómo haces que mi inteligencia artificial
se convierta en amor?
Un caos infinito no estaría nada mal
¡Muy bien! Vayamos más allá del mañana

Mis sentimientos estallan
siguiendo al milagro de Adán y Eva
Listos, fuera; Hacia el Paraíso Estelar
El mapa indica que esto es amor
Quiero sincronizarme contigo pero no te alcanzo
Quiero dar un salto warp para cubrir la distancia entre tú y yo

El universo es demasiado pequeño
para que escribamos nuestros sueños
El amor brillante y las galaxias están repletas de "te quiero mucho"
No sé cómo explicártelo, pero ven conmigo
Te voy a mostrar el cielo

Si pudiera teletransportarme
ahora, en este preciso momento,
me gustaría viajar contigo por los recuerdos de las galaxias

Ya no necesito de lógica
ni de ecuaciones, ni de gravedad
mientras gravitemos el uno en torno al otro
¡Muy bien! Corramos a través del tiempo

Una estrella fugaz y una luna creciente
Atravesemos este océano silencioso
Hemos estado destinados a encontrarnos desde los inicios de la vida

Mis sentimientos estallan
siguiendo al milagro de Adán y Eva
Listos, fuera; Hacia el Paraíso Estelar
El mapa indica que esto es amor
Quiero sincronizarme contigo pero no te alcanzo
Quiero dar un salto warp para cubrir la distancia entre tú y yo

Desde el día en que la manzana cayó
nos hemos encontrado con el amor en la distancia
El amor brillante y las galaxias están repletas de "te quiero mucho"
Quiero que seas todo para mí
Voy a regalarte el mundo entero
sólo a ti


---------------------------------------------------------------------------

(1) "Astrogación" es un término utilizado en la ciencia ficción, que se refiere a "una forma de guiarse utilizando las magnitudes de las estrellas conocidas en los mapas estelares".

No hay comentarios:

Publicar un comentario