Chiba Saeko - Winter Story

Chirichiri naru no wa HAATO kata no Christmas Bell
Dare ka ga yonderu fuyu no sora miagetara
Kitto ii koto aru ne, sonna kimochi ni naru ne
Doko made mo tsudzuku michi

Silent Night, Holy Night
Dare mo ga yume miru Winter
Taisetsu na kokoro dake tokimeku BERU ni nosete
Kimi ni todokeru kara
uketotte Winter Song

Konna ni tsumetai fuyuzora no sanaka ni
kibou ga umareta mou tooi sono yo kara
Ai wa kataritsugarete zutto togirezu ima mo
Kono mune ni hibiiteru

Kitto ii koto aru ne, donna kurai yoru ni mo
Saa, sono te o toru kara

Silent Night, Holy Night
Bells are ringing yume miru Winter
Owaranai monogatari ai wo oshiete kureta
Kimi ni todoketai no
kono mune no Christmas Song

Silent Night, Holy Night
Dare mo ga yume miru Winter
Taisetsu na kokoro dake tokimeku BERU ni nosete
Kimi ni todokeru kara
uketotte Winter Song


*****************************************************************************


Historia de Invierno


Lo que tintinea son campanas de navidad con forma de corazón
Cuando miro al cielo invernal desde el cual alguien me llama
Pasarán cosas buenas, ¿no? Me da esa impresión
Este camino continúa hasta el infinito

Noche de Paz, Noche de Amor
Un invierno en que todo el mundo sueña
Sólo mi preciado corazón late y anda sobre campanas
Te lo voy a enviar, así que
recibe mi canción de invierno

En medio de un cielo invernal tan frío como éste
nació una esperanza, desde aquella noche tan lejana ya
El amor sigue transmitiéndose aún hoy, sin una sola interrupción
Resuena en mi corazón

Seguro pasarán cosas buenas, por más oscura que sea la noche
Vamos, voy a tomar tu mano

Noche de Paz, Noche de Amor
Las campanas suenan y yo sueño este invierno
Una historia sin fin me enseñó sobre el amor
Quiero hacerte llegar
la canción de navidad de mi corazón

Noche de Paz, Noche de Amor
Un invierno en que todo el mundo sueña
Sólo mi preciado corazón late y anda sobre campanas
Te lo voy a enviar, así que
recibe mi canción de invierno
.