Arai Akino - Hoshi no Mokuba

Hikari to kaze o tsurete
asobi tsukareta umi ga
hoshi o nokoshite kaette yuku

Ashita wa kanarazu kita
Tori to mezameru asa ni
yakusoku doori mata asobi ni kita

Kono hoshi hitori de mawaru
kimochi wakatteta watashi
Kono hoshi hitori de ikiru
Dakara tomodachi de iyou

Ashita mo mata issho ni
zutto ikite ikou

Kono hoshi hitori de mawaru
kimochi wakatteta watashi
Kono hoshi hitori de ikiru
Dakara tomodachi de iyou

Ashita mo mata issho ni
zutto ikite ikou


***********************************************************************************


El carrusel del planeta


Llevando a la luz y al viento,
el océano se cansó de jugar
y regresa dejando atrás al planeta

El mañana llegó sin falta
Tal como había prometido, vino a jugar de nuevo
en la mañana al despertar con las aves

Entendí lo que se siente
cuando uno gira solo por este planeta
Vivimos solos en este planeta
Por eso seamos amigos

Desde mañana también
vivamos juntos para siempre

Entendí lo que se siente
cuando uno gira solo por este planeta
Vivimos solos en este planeta
Por eso seamos amigos

Desde mañana también
vivamos juntos para siempre
.