Oku Hanako - Yasashii hana

Doko ni mukaeba ii no ka
mayoisagashite aruita hibi
Kimi ga kureta shiroi hana ga
nani yori mo yasashiku mieta n da

Kimi ga negau hito ni naritakute
Boku wa zutto aruite kita

Aisuru hito wo mamoreru you ni
hito wa ikite yuku no ka na
Boku no mirai ni
boku no kotae ga aru to shinjite iru

Jitensha wo oshite aruita
BAITOgaeri no michi boku-tachi wa
nani mo nai sora wo miageta
Ano toki boku wa kimeta n da

Kimi wo mamoru hito ni naritai to
Zutto soba de arukitai to

Nagareru kumo ni omoi wo nosete
kimi ni todoke ni yukitai
Itsu ka bokura ga egaita yume wo
kanaeru sono hi made

Koe ni naranai omoi wo mune ni
hito wa ikite yuku no ka na
Dare ka no tame ni
yasashii hana wo sagashite iru no ka na

Aisuru hito wo mamoreru you ni
tsuyoku tsuyoku ikitai yo
Boku no mirai ni
kimi no sugata ga aru to shinjite iru

Koe ni naranai omoi wo mune ni
hito wa ikite yuku no ka na
Boku wa kimi e no
yasashii hana wo sagashite ikite yuku


********************************************************************************


Flores de ternura


Aquellos días en que caminaba perdida buscando algo
sin saber a dónde ir
La flor blanca que me diste
fue para mí lo más tierno

Quería convertirme en la persona que tú querías
Así caminé siempre y llegué hasta aquí

Me pregunto si las personas viven
para proteger a la persona que aman
Confío en que mi respuesta
se encuentra en mi futuro

Empujando la bicicleta,
caminábamos de regreso del trabajo
y mirábamos el cielo vacío
En ese tiempo lo decidí

Que quería ser quien te protegiera
Que quería caminar para siempre a tu lado

Poniendo mis sentimientos en las nubes que fluyen
quisiera intentar alcanzarte
Hasta que el día en que se cumplan
los sueños que dibujamos

Me pregunto si las personas viven
llevando en el corazón sentimientos de los que no hablan
Me pregunto si buscan flores de ternura
para alguien

Quiero vivir con fuerza, mucha fuerza
para proteger a la persona que amo
Confío en que tú estás
en mi futuro

Me pregunto si las personas viven
llevando en el corazón sentimientos de los que no hablan
Yo voy a vivir buscando flores de ternura
para ti
.