OLIVIA - Into the Stars

I just wanna love
Toki no tsubasa hazushite
I just wanna love
Asu ni naranai you ni

Nemuri kata sae
iki no shikata sae
anata wa wasuresaseru
Ame no shizuku sae
inochi kanjisaseru
You take my heart to a place I want forever

Futari no eien wa togiretogire de
Aenai yakusoku nokoshite iku dake
Please stay with me
I'm so happy in this moment with you

I just wanna love
Yume wo kesanai you ni
I just wanna love
Anata omou watashi

Sugu ni hazureru
hon no KABAA no you ni
fuan na nichijou no naka
Hoshi no ugoki yori
Koi yori mo tsuyoku
You take my heart to a place I want forever

Futari no rakuen wa byoudou ja nakute
Setsunaku naru hodo mijikaku sugiru
Day comes, night goes
I'm standing still
You've ran off with the stars again

Futari no eien wa togiretogire de
Aenai yakusoku nokoshite iku dake
Please stay with me
I'm so happy in this moment with you

I just wanna love
Toki no tsubasa hazushite
I just wanna love
Asu ni naranai you ni
I just wanna love
Yume wo kesanai you ni
I just wanna love
Anata omou watashi


******************************************************************************


Hacia las estrellas


Sólo quiero amar
Liberarme de las alas del tiempo
Sólo quiero amar
Para que no llegue el día de mañana

Tú me haces olvidar
hasta cómo dormir
hasta cómo respirar
Incluso las gotas de lluvia
me hacen sentir viva
Tú llevas mi corazón a un lugar que quiero para siempre

Nuestra eternidad es intermitente
Sólo queda la promesa de no vernos
Por favor quédate conmigo
Soy tan feliz en este momento contigo

Sólo quiero amar
Para que el sueño no desaparezca
Sólo quiero amar
Estoy pensando en ti

Estoy como las tapas de un libro
que se sueltan nada más usarlas,
en una rutina incómoda
Más fuerte que el movimiento del planeta
Más fuerte que un romance
Tú llevas mi corazón a un lugar que quiero para siempre

Nuestro paraíso no es justo
Es tan pequeño que me hace sufrir
El día viene, la noche va
Estoy quieta de pie
Tú has huído con las estrellas otra vez

Nuestra eternidad es intermitente
Sólo queda la promesa de no vernos
Por favor quédate conmigo
Soy tan feliz en este momento contigo

Sólo quiero amar
Liberarme de las alas del tiempo
Sólo quiero amar
Para que no llegue el día de mañana
Sólo quiero amar
Para que el sueño no desaparezca
Sólo quiero amar
Estoy pensando en ti
.