Rie Fu - Anata ga koko ni iru riyuu

(5º ending de D.Gray-man)


Yoru ni utaeba yami ni nomarete
asa no hikari ga sore wo terasu
Todokanai sou ja nai
Tobira wa mou hirakareteru

Mitasarereba fuan ni natte
Naite ireba sore mo shiawase da
Soko kara mo mou ichido
tachiagaru tanoshimi ga aru

Aa fumikomu dake omoikkiri
Suikomu dake kono shousoukan wo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wa
kono amaoto ga shitteru

Amatte ireba kakeru mono ga aru
Soba ni areba mienaku naru
Kidzukanai sou ja nai
itai hodo wakatteru

Aa mune wo hatte omoikkiri
Suikomu dake kono shunkan wo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wa
kono yuuzora ga shitteru

Nai mono nedari
Watashi ni wa nai mono wo
anata ga motteru hazu

Aa fumikomu dake omoikkiri
Suikomu dake kono shousoukan wo
Watashi ga ima koko ni iru riyuu wo
kore kara mo sagashiteru


************************************************************************


La razón de que estés aquí


Cuando cantes y la oscuridad absorba tu voz,
la luz de la mañana la iluminará
No es que no llegue a nadie
La puerta ya ha sido abierta

Cuando te sientes satisfecho, también te preocupas
Cuando lloras, también puede ser de felicidad
Estoy ansiosa por ver cómo te levantas
una vez más después de eso

Ah, sólo avanza con todas tus fuerzas
Sólo respira esta impaciencia
El sonido de esta lluvia conoce
la razón de que estés aquí ahora

Cuando algo sobre, también habrá algo que falte
Cuando algo está a tu lado, dejas de verlo
No es que no lo notes
Lo sabes tan bien que te duele

Ah, infla tu pecho con todo tu orgullo
Sólo respira este momento
Este cielo de atardecer conoce
la razón de que estés aquí ahora

Pedir lo que no tienes
Tú debes tener
lo que a mí me falta

Ah, sólo avanza con todas tus fuerzas
Sólo respira esta impaciencia
De ahora en adelante seguiré buscando
la razón de que yo esté aquí ahora
.