2010/10/14

OLIVIA - Purple Box

I trap myself into a tiny purple box
I stick a straw through a hole
so I can breathe

I've got no other place to go
You say I've got no other place to go
This is what I learned to do
This is my,
This is my home to me

I decide to cut a bigger hole with a fork
so I can get a view of what's going on
I put my ear up against the box
and wait till it's silent
Then carefully push the hole out
and set foot on the ground...

But then all these ants start to crawl up my legs
I roll into a hole
Where eighteen red eyed rabbits with hatchets
take me prisoner and force feed me carrots
They throw me out into a river

I've got no other place to go
You say I've got no other place to go
This is what I learned to do
This is my,
This is my home to me

I've got no other place to go
You say I've got no other place to go
This is what I learned to do
This is my,
This is my home to me


*************************************************************************


Caja Morada


Me atrapo en una diminuta caja morada
Paso una pajilla a través de un agujero
para poder respirar

No tengo otro lugar a dónde ir
Dices que no tengo otro lugar a dónde ir
Esto es lo que he aprendido a hacer
Éste es,
Para mí éste es mi hogar

Decido cortar un agujero más grande con un tenedor
para poder tener una visión de lo que pasa
Apoyo mi oreja en la caja
y espero hasta que todo esté en silencio
Luego abro el agujero cuidadosamente
y pongo mis pies en el suelo...

Pero entonces un montón de hormigas comienzan a trepar por mis piernas
Ruedo hacia un agujero
Donde dieciocho conejos de ojos rojos con hachas
me toman prisionera y me obligan a comer zanahorias
Me arrojan a un río

No tengo otro lugar a dónde ir
Dices que no tengo otro lugar a dónde ir
Esto es lo que he aprendido a hacer
Éste es,
Para mí éste es mi hogar

No tengo otro lugar a dónde ir
Dices que no tengo otro lugar a dónde ir
Esto es lo que he aprendido a hacer
Éste es,
Para mí éste es mi hogar
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario