Elephant Kashimashi - Egao no mirai e

Itoshii hito namida ochite
me no mae ga kuraku natte
Azayaka na hikari mo saegiru you ni
Kanashii me de nani wo miru no?
Sono me ni utsutta ore no sugata wa
ano koro to kawacchimatta no?

Deatta koro futari no mune wo
tokimekaseta ano fushigi na MERODII

Itoshii hito ano MEMORII
Ikutsu mo no kirameku omoide to
issho ni mirai e to yatte kita kedo
Sameta furi shite ikite iru futari wa
doko ka nite iru
Maru de tsuki to taiyou senaka awase sa

Ore wa itsu ka okubyou na michi wo erande
anata wo kanashimaseta no?

So Sweet naiteru MEMORII
Namida no TERORISUTO wa te ni oenai, yukou
Kagayaku MERODII anata wo tsurete iku yo
egao no mirai e
Yukou, yukou

Itoshii hito ore wa kekkou tsugou yoku dekite iru n da
Donna kanashimi kara mo sugu ni tachiagaru no sa
Anata ga nozomu nara ore wa itsu demo oomiekitte
Kakkoyoku itai to omotte iru yo My Little Girl

Omote wa itsu shika manatsu no hikari
Anata to issho ni ima tobidashite yukou

So Sweet naiteru MEMORII
Namida no TERORISUTO wa te ni oenai, yukou
Kagayaku MERODII anata wo tsurete iku yo
egao no mirai e
Yukou

So Sweet naiteru MEMORII
Namida no TERORISUTO wa te ni oenai, yukou
Kagayaku MERODII anata wo tsurete iku yo
egao no mirai e
Kagayaku MERODII anata wo tsurete iku yo
egao no mirai e
Anata wo tsurete iku yo, egao no mirai e

*********************************************************************************

Hacia un futuro de sonrisas

Cuando una persona que quiero derrama lágrimas,

mi visión se oscurece

Como si se interrumpiera hasta la luz más radiante

¿Qué miras con esos ojos tan tristes?

Cuando me reflejo en esos ojos,

¿me ves diferente a como era en aquel tiempo?

Aquella melodía misteriosa que hacía latir

los corazones de ambos en la época en que nos conocimos

La persona que quiero, ese recuerdo

Con montones de brillantes recuerdos

llegué al futuro, pero

Nosotros, que vivimos fingiendo que estamos congelados,

nos parecemos un poco

Estamos espalda con espalda, como la luna y el sol

¿Te hice sufrir

al elegir un día un camino cobarde?

Tan dulce, un recuerdo en que lloras

No puedo manejar a una terrorista de lágrimas, vamos

Esa melodía brillante te llevará

hacia un futuro de sonrisas

Vamos, vamos

Querida, yo soy bastante resistente

Puedo levantarme pronto de cualquier tristeza

Si tú lo deseas, siempre puedo darme aires

Creo que quiero verme siempre genial, mi niñita

Tu exterior será un día luz de pleno verano

Ahora despegaré junto contigo

Tan dulce, un recuerdo en que lloras

No puedo manejar a una terrorista de lágrimas, vamos

Esa melodía brillante te llevará

hacia un futuro de sonrisas

Vamos

Tan dulce, un recuerdo en que lloras

No puedo manejar a una terrorista de lágrimas, vamos

Esa melodía brillante te llevará

hacia un futuro de sonrisas

Esa melodía brillante te llevará

hacia un futuro de sonrisas

Te llevaré hacia un futuro de sonrisas

.