Yayanehiroko - Maboroshi

Yokoshima na koi to shitte
sono mi wo susutta
Arishi sono te ni
kakareta hi no koto

Kotowari no mita yume
Ito no nakigara ni
Inori wo kasanete
oborete yuku dake no

Aishite iru
Yurari yurete
warau anata ga
Amaku niou sono kaori ni
kono mi wa moete
Hana to natte chou to natte
ai wo yume miru
Tobidatsu mama ochi yuku nara
anata no naka ni

Awase kagami kanata konata
hiraku hanabira
Osanaki hi ni yume mita mama
kogarete

Chiji temaneku shiroi yume ni
Sasowareru mama kagami no ori
kaoru kaoru, anata no koe ga

Mi to naru nara saigo no tane wa
anata no naka ni
Kanau naraba sono hakanasa de
kono mi wo saite

Aishite iru
Yurari yurete
warau anata ga
Amaku niou sono kaori ni
kono mi wa moete

Mushi to natte hana to chitte
ai wo yume mita
Boku no tsumi to anata no batsu
musubu rakuyou

Ima soko e kaeru

*********************************************************************************

Ilusión

Al saber que era un amor malintencionado,

sorbí tu cuerpo

Antes de morir, ese día en que

me cargaste en tus brazos

Tuve un sueño como una advertencia

Estaba en el cadáver de otra persona

Rezaba una y otra vez

pero sólo me ahogaba

Te amo

A ti que sonríes

meciéndote de un lado a otro

El dulce aroma que desprendes

hace arder mi cuerpo

Convirtiéndome en una flor, en una mariposa,

sueño con el amor

Si tengo que caer luego de haber despegado,

que sea dentro de ti

En estos espejos puestos uno frente al otro,

por todos lados se abren pétalos

Como lo soñé en los días de mi infancia

quedo encantada

Miles de sueños blancos me llaman

Mientras me invitan los espejos se convierten en una jaula

Huele tan, tan bien, tu voz

Si va a dar frutos, que la última semilla

esté dentro de ti

Si puedes cumplirme un deseo, corta mi cuerpo

con tu fugacidad

Te amo

A ti que sonríes

meciéndote de un lado a otro

El dulce aroma que desprendes

hace arder mi cuerpo

Convirtiéndome en un insecto, deshojándome como una flor,

soñé con el amor

Mi crimen y tu castigo

conectados por el sol del atardecer

Ahora regresaré a ese lugar

.