Malice Mizer - Rafflesia

Kirei na hana wo utsushi kagayaki
yureru hitomi wo mitsumeteru
Furueru hoho wo yubi de nazotte
namida wo hirotte kuchidzuke wo

Hysteric na sakebi oboete
akuma ni narisomeru hyoujou
Yubi wo nogareru koe korogari ochite yuku

Kotoba de itai kurai ni anata to odoru
Yume mite ()

Kirei na hana wo utsushi kagayaki
yureru hitomi wo mitsumeteru
Furueru hoho wo yubi de nazotte
namida wo hirotte kuchidzuke wo

Koroshikirenu My jealous heart
Tsumetaku naru kotae

Kotoba de itai kurai ni anata to odoru
Yume mite tsurai kurai ni omoi wa tsunoru
Sayonara itoshii kage

Kirei na hana wo utsushi kagayaki
yureru hitomi wo mitsumeteru
Furueru hoho wo yubi de nazotte
namida wo hirotte kuchidzuke wo

Kirei na hana wo utsushi kagayaki
yureru hitomi wo mitsumeteru
Furueru hoho wo yubi de nazotte
namida wo hirotte kuchidzuke wo

*********************************************************************************

Rafflesia (1)

Miro fijamente tus ojos temblorosos

que brillan reflejando una hermosa flor

Acaricio con mis dedos tus mejillas que se estremecen

y te beso recolectando tus lágrimas

Aprendiendo a gritar con histeria,

tu expresión se va transformando en la de un demonio

La voz se te escapa entre los dedos y se te cae

Bailo contigo con palabras y llega a ser doloroso

Al soñar ()

Miro fijamente tus ojos temblorosos

que brillan reflejando una hermosa flor

Acaricio con mis dedos tus mejillas que se estremecen

y te beso recolectando tus lágrimas

No puedo matar por completo a mi corazón celoso

Mis respuestas se vuelven frías

Bailo contigo con palabras y llega a ser doloroso

Al soñar, mis sentimientos se hacen tan fuertes que llegan a sofocarme

Adiós, querida sombra

Miro fijamente tus ojos temblorosos

que brillan reflejando una hermosa flor

Acaricio con mis dedos tus mejillas que se estremecen

y te beso recolectando tus lágrimas

Miro fijamente tus ojos temblorosos

que brillan reflejando una hermosa flor

Acaricio con mis dedos tus mejillas que se estremecen

y te beso recolectando tus lágrimas

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Un género de plantas con flores gigantes y apestositas c:
.